“Deliberative Democracy”的创新解析

作者：阳煜琳; 丁漩deliberativedemocracy中文译法中国政治语境

摘要：“deliberative democracy”作为当代中西方共同关注的重要政治理论，恰当的中文译法对于该理论在中国的传播及发挥的启发作用影响极大。本文通过对目前汉语界对“deliberative democracy”的几种译法的分析，结合该理论的内涵意义，提出在中国政治语境下的恰当中文译法。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社