作者:陈铮; 李晶软新闻关联理论顺应论动态顺应交际
摘要:针对软新闻翻译更加灵活,更加注重语际文化差异、译入语读者期待,原作者交际意图.语际表达方式差异等因素的特点,本文通过几则软新闻的翻译的实例,在关联-顺应模式框架内对软新闻的翻译过程和方法给予语用学角度的诠释,验证了语用理论对新闻文体翻译的解释力,并为软新用翻译找到一个全新的适用的语用学理论模式。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《科技创新导报》(旬刊)创刊于2004年,由中国航天科技集团公司主管,中国宇航出版有限责任公司;北京合作创新国际科技服务中心主办,CN刊号为:11-5640/N,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。
省级期刊
人气 90591 评论 59
部级期刊
人气 87994 评论 71
人气 59563 评论 67
人气 57194 评论 47