作者：黄维若奥拉斯普劳图斯阿涅阿诺新喜剧喜剧性格兄弟俩阿德里情节线思想深度
摘要：普劳图斯的《孪生兄弟》据说改编自古希腊阿洛多尔的新喜剧《相像的人》。这部喜剧不以思想深度见长,但它是喜剧技巧发展史上的里程碑。我们从它身上第一次看到喜剧技巧可以做到这样精细,把人物逻辑利用到最大限度,把喜剧偶然性放大到极点。有研究者指出：《孪生兄弟》中,由于兄弟俩形貌相似,造成了人们不断的误会,而误会的结果却在孪生兄弟之间形成了一种颇为古怪的关系：索西克利斯无意识的言行所造成的后果,竟然全部由他兄弟墨奈赫穆斯莫名其妙地承担了，也就是说，前者行为通过误会曲折的通道，变成了对后者一种无法逃避的捉弄力量。”（见麻文琦《欧洲喜剧类型研究》，中国戏剧出版社2003年版，第52页）
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
