保存主干 改出新意——谈《水晶鸳鸯》的改编技巧

作者：李志洪创作技巧改编鸳鸯水晶新意保存同志

摘要：最近，在新一期《戏文》中看到一丁同志的新作《水晶鸳鸯》。这是根据《后聊斋志异》中《夏雪郎》改编的七摹八场戏剧。《后聊斋志异》我过去读过，由于《夏雪郎》故事较为曲折，给我留下很深的印象，所以我饶有兴趣地读了《水晶鸳鸯》。觉得一丁同志的改编很有特点，既保留了味作的主干，又改出了新意。其创作技巧，值得总结。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社