HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

论资中筠《哲学的慰藉》句式适应性选择翻译策略

作者:黄斐语言维的适应性选择资中筠生态翻译学句式选择

摘要:以刘宓庆先生英汉翻译中灵活安排句式的原则为论据支撑,探讨资中筠《哲学的慰藉》英汉翻译中的句式的选择及其翻译的合理性与可行性。从生态翻译学适应与选择的视角着重探讨翻译中语言维的适应性选择转换策略,进而对生态翻译学下的翻译策略选择与现代汉语言的适应与发展关系进行初步讨论。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

嘉应学院学报

《嘉应学院学报》(双月刊)创刊于1983年,由嘉应学院主管,嘉应学院主办,CN刊号为:44-1602/Z,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《嘉应学院学报》以刊登有独创性的学术论文为主,侧重于发表具有理论创新、实践探索的新观点、新资料、新方法的文章。坚持“以质量求生存,以特色促发展”的办刊思路,贯彻“百花齐放、百家争鸣”的办刊方针,反映各学科科学研究成果,促进学术交流和学科建设,推动我院教学和科研工作的不断发展。近几年来在国内的被引用率、因子影响等在综合类学术期刊中都不断取得进步。

杂志详情