日本汉诗对王维诗之空寂、幽玄美的受容——兼谈“汉诗日本化”的形成过程

作者：尚永亮 黄超日本汉诗王维诗风汉诗日本化

摘要：对王维诗之空寂、幽玄风格加以受容，是日本文学民族性在具有一定发展程度的日本汉诗中的初步体现。而受容方式的发展本身则从一个侧面反映了日本汉诗的演进历程，即如何从对被受容者的简单模仿逐渐上升到对其神韵的领悟与摄取。随着受容方式的演变，日本文学的民族性在汉诗这一外来形式下逐渐得到更自如、更完满的体现，最终达到“日本的汉诗”之境界。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社