英语新闻语篇中转述言语的情态效用分析——以韩亚空难报道为例

作者：范秀芳; 陈莉萍; 佘勇转述动词转述形式转述来源情态效用

摘要：从转述动词、转述形式以及转述来源，对比分析中、韩、美关于2013年7月6日韩亚空难英文报道中表现的情态效用。分析发现，在对事故原因调查方面，韩方积极塑造本国飞行员正面形象，对危及本国利益者持贬斥的敌意；美方着力为波音制造商脱责，暗示责任在飞行员；中方持相对中立态度。与前人研究发现不同，本文发现直接转述可作背景信息。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社