作者：刘兴林语篇语境翻译过程动态构建
摘要：在翻译过程中，语境起着重要作用。但是静态语境观将翻译看作“成品”而非“过程”，仅仅强调研究语境对理解源语语篇的影响，忽视研究语境对的语语篇生成的作用。从动态语篇语境的观点来看，翻译是一个以语篇为单位、从源语语篇理解向的语语篇的生成转换过程，这一过程可以通过动态构建源语语篇语境和的语语篇语境来实现。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《江苏师范大学学报·哲学社会科学版》（CN：32-1833/C）是一本有较高学术价值的双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《江苏师范大学学报·哲学社会科学版》主要报道哲学、政治、经济学、历史学、文化学、语言学、文学、教育学、政治学等方面的成果，开设了“邓小平理论研究”、“汉语研究”、“秦汉史研究”、“金瓶梅研究”、“留学生与近代中国研究”等专栏，产生了较大的反响。
杂志详情
