作者：蓝红军译者主体性传教士科技翻译特点
摘要：在明末清初科技翻译高潮中,西方传教士发挥了重要的作用,他们的翻译活动客观上推动了中西文化的交流和中国科技的发展。从译者主体性来看,明末清初传教士科技翻译活动具有“为我性”、“顺应性”和“操控性”,这三者的统一构成了该时期传教士科技翻译活动的本质特点。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《江苏科技大学学报·自然科学版》（CN：32-1765/N）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《江苏科技大学学报·自然科学版》内容涉及船舶工程、土木工程、机械制造、焊接技术、热能动力装置、工业自动化、计算机科学与应用、工业管理、信息管理以及基础理论科学等领域，适合从事上述专业的科研、教学、生产管理等方面人士阅读利用。
杂志详情
