作者：许萍文化转向术语翻译安乐哲文化信息传递
摘要：随着全球化的推进，中外文化交流加深，中国典籍翻译日益重要．《论语》是儒家典范，辞约意丰．如何将其博大精深的文化发扬光大，做到文化信息传递的最大化？“文化转向”为中国典籍翻译提供了有力的理论支撑．安乐哲曾游学多个国家和地区，致力于中国哲学经典的翻译和中西比较哲学的研究，《论语》译本正是他跨文化研究的成果之一．《论语》术语是重要的儒学概念，正确理解其内涵对整体把握儒家文化的精髓起举重若轻的作用．
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
