作者：曾艳字幕翻译科幻电影托马斯语言翻译文化交流文化传播句子翻译语言节奏影视翻译直译法
摘要：<正>引言:当今社会,电影已然成为文化传播和交流的重要途径。众多外文电影的涌入,使得字幕翻译作为文化交流的重要手段而受到重视。科幻电影《星际穿越》于2014年11月在内地上映后引起了强烈反响,其i-max画质让观众大饱眼福,精彩的字幕翻译在业界内引发了一股翻译热潮,对片中狄兰·托马斯的诗《不要温和地走进那个良夜》翻译版本已达十多种。本文针对该电影的语言翻译技巧展开分析和论述,望对于相关方面的研究起到抛砖引玉的作用。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
