传播学视域中的地方文化外译——以赣鄱文化外译为例

作者：黄娟; 戴宝琴传播学赣鄱文化文化外译翻译策略

摘要：当今,世界进入全球化进程,各个国家都极其重视对外宣传。赣鄱文化——中国文化的优秀分支,也有着走出去的急切需求。本文以传播学相关理论为研究视域,将传播学理论和外宣翻译研究相结合,指出赣鄱文化外译的必要性、赣鄱文化中急需外译的内容及赣鄱文化外译策略的主要影响因素及相应策略,以更好的回应我国对外传播工作以及国家形象建构的迫切需求。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社