归化与异化理论对中医药学翻译的影响

作者：张婧雯中医药学翻译归化理论异化理论

摘要：中医药学作为中国文化的重要组成部分,一直在对外交流有着越来越深入的交流与发展。然而,在中医药学的翻译中确无统一概论,各式翻译各有千秋,难免造成国外人群的排斥与误解。本文旨在利用翻译的归化理论与异化理论对中医药学翻译的影响,提出一个既能满足西方国家理解,又能突出中华文化特色的翻译方案,为中医药学的国际交流发展做出贡献。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社