作者：程国兴赵氏孤儿日本变异文化语境
摘要：随着《史记》等汉籍东传日本,“赵氏孤儿”故事被日本古代的《唐物语》《太平记》《曾我物语》众多作品引用。相较于原典,这些文本在故事情节及主题思想上发生了变异。有的变异是非主动性的,有的则是受创作指向或审美趣味所驱动。这些都与特定的文化语境下作者对汉籍原典的认知形态相关。变异后的“赵氏孤儿”故事激活了作品的主线叙事,同时也使“赵氏孤儿”故事在日本文学中获得了更旺盛的生命力。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《佳木斯大学社会科学学报》（CN：23-1412/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《佳木斯大学社会科学学报》以马克思主义、思想、邓小平理论、三个代表重要思想为指导思想，登载本校和校外作者最新的研究成果，为有中国特色社会主义现代化建设服务，为三个文明建设服务，为学术交流和学科建设提供理论园地。
杂志详情
