英日被动句之对比研究

作者：王丹被动句英语和日语受动者施动者消极意义

摘要：作为屈折语的英语和作为粘着语的日语,尽管分属不同的语言体系,但被动句式作为一种基本的表现方式在这两种语言中却被大量运用。通过对比英日两种语言被动句的异同,能够总结出两种语言句式构成成分之间不同的关系特征,从而加深学习者在语言思维方面的形象感。本文根据教学实践,对英日两种语言的被动语态在结构特征、使用动因及语用功能三方面进行对比,以期对英日双语专业学生在学习过程中有一定的借鉴意义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社