T.S.艾略特《荒原》翻译策略研究

作者：蒋萧诗歌翻译策略

摘要：《荒原》是当今现代诗歌史中最具代表意义的作品之一,被翻译成各国语言广为流传。诗歌翻译不同于散文或小说等叙述文体,所以应对其给予特别的重视。本文首先对《荒原》翻译进行了具体的分析,继而对《荒原》中陌生化手法的运用以及宗教典故翻译的原则和策略进行推敲,由此阐述T.S.艾略特《荒原》的翻译策略。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社