作者：许韶明 苏莲艳拓扑学翻译研究异化归化
摘要：从拓扑学的视角看待翻译研究，可以发现：实现源文化成功进入到目的文化中，必须对目的文化的表达结构进行变形或变通处理，即采用适当的翻译方法，以实现两者的“拓扑等价”。这些形式多样的翻译方法，虽然涉及到读音、词法、语法和比喻等不同层面，却依然可以归纳到异化和归化两种翻译理论的框价当中。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《经济研究导刊》（CN：23-1533/F）是一本有较高学术价值的大型旬刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《经济研究导刊》在学术委员和编委的关心和指导下，在广大作者和读者中树立了良好的形象，在龙江学术杂志中享有一定的知名度，取得了较好的社会效益。2006年该刊发表的文章被人大《复印报刊资料》转载9篇，索引收录101条。获奖情况2007、2009获第二届、第三届“北方优秀期刊奖”。
省级期刊
人气 652320 评论 60
部级期刊
人气 517320 评论 78
人气 473327 评论 78
人气 463144 评论 66
