作者：王容花英汉习语文化特异性翻译方法文化因素
摘要：习语是语言的精华与核心，具有鲜明的文化特色。习语翻译是翻译中所遇到的最棘手的问题之一。从习语的文化特异性这一角度来比较英汉习语并探讨其不同翻译方法，旨在通过对具体译例的剖析，来探讨习语翻译过程中应该如何恰当地处理文化因素的问题。这对中英两大语言之间的沟通，对两大民族文化的融合具有较重要的意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《经济研究导刊》（CN：23-1533/F）是一本有较高学术价值的大型旬刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《经济研究导刊》在学术委员和编委的关心和指导下，在广大作者和读者中树立了良好的形象，在龙江学术杂志中享有一定的知名度，取得了较好的社会效益。2006年该刊发表的文章被人大《复印报刊资料》转载9篇，索引收录101条。获奖情况2007、2009获第二届、第三届“北方优秀期刊奖”。
省级期刊
人气 653609 评论 60
部级期刊
人气 517903 评论 78
人气 474680 评论 78
人气 448680 评论 17
