作者：彭永和世界文化遗产丽江古城文化旅游诗词名句英译
摘要：丽江古城是联合国所选定的世界文化遗产之一。翻译好丽江文化旅游的诗词名句有助于海内外游客更好地了解当地的风土人情和民族文化。英译中应该研究其内涵，不能逐字对译。译文既要文从字顺，又要有一定的文采。本文对所列举的英译作了评述和改译，以供商榷。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《九江学院学报·自然科学版》（季刊）创刊于1986年，由江西省教育厅主管，九江学院主办，CN刊号为：36-1297/N，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《九江学院学报·自然科学版》办刊宗旨是企业通过刊物，进一步总结和发表教师科研的最新成果、提高教师素质，提高教育与教学质量，培养合格的社会有用人才；同时，也为了加强校内外的学术交流，繁荣教育事业，促进两个文明建设。
杂志详情
