作者:李慧慧交际翻译法广告翻译运用
摘要:交际翻译是纽马克翻译理论中重要的组成部分之一。纽马克提出的交际翻译法关注译文对读者造成的影响,交际翻译法集归化、意译和地道翻译的优势。广告语言具有劝说功能,劝说读者购买商品。用交际翻译法来指导广告翻译,能充分保留翻译过程中广告原有的功能。本文就纽马克的交际翻译法,谈谈其在广告翻译中的运用。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《九江学院学报·自然科学版》(季刊)创刊于1986年,由江西省教育厅主管,九江学院主办,CN刊号为:36-1297/N,自创刊以来,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《九江学院学报·自然科学版》办刊宗旨是企业通过刊物,进一步总结和发表教师科研的最新成果、提高教师素质,提高教育与教学质量,培养合格的社会有用人才;同时,也为了加强校内外的学术交流,繁荣教育事业,促进两个文明建设。
杂志详情