作者：资中筠中文拼音文字英语水平民国文化底蕴文化程度中国人外国人
摘要：我们每个人都是用母语思考的。一个人的文化底蕴和他的母语的程度有很大关系。一个中国人除非生长在外国,从小就学那一国文字,自然就以那一国的文字为母语,如果那是英语,那么他的文化水平和他的英语水平有很大关系。中文的两大特点口语与书写文字是两套。这是汉语对用拼音文字的外国人来说最难学之处，等于要学两遍，所以普及比较难。好处是虽然方言非常复杂，文字是统一的，就是现在大家都归功于奏始皇的“书同文”。不像印度，由于每一个邦都有自己的文字，到现在还得用英语为官方语言。既然是中国人，说话已经不成问题，“学文化”就是从识字开始。能正确地读、写、用多少字和词就成为衡量基础文化程度的重要标准。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
