作者：李玉寒; 李慧彦(翻译)视域分析景观规划风景区图像表达文化景观
摘要：金刚山位于朝鲜半岛中东部临海区域,横跨朝韩边境,从古朝鲜时期起就是该地区的文化象征。由于朝鲜坐拥金刚山总面积的三分之二以及大部分自然风光和文化遗迹,因此整个金刚山风景区都位于朝鲜境内。为了调动金刚山丰富的地理及人文资源,回应朝韩人民渴望彼此了解的情感,笔者尝试利用视觉网络构建景区规划系统,为当地政府合理进行土地开发建设提供参考,为双边居民塑造欣赏金刚山风景的绝佳视野。面对文献不足、资料缺失、难以涉足场地进行实地调研等问题,笔者通过解读该片区的文化内涵,借鉴古代山水画《金刚全图》和“金刚山全景地图”(1939)中青绿山水和白描的描绘手法,结合电脑制图进行图面表现。同时引入了两种实体模型,以增强场地的可读性。最终,通过针对性的设计策略和深思熟虑的表现方式,为金刚山地区后续的开发建设提供建议。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
