作者：王志芳; 袁振宇; 田乐(译)设计生态生态设计生态系统维度景观服务人居环境
摘要：设计生态是指在人居环境中,特别是生态破坏较严重的地方,设计积极主动介入生态系统功能优化、修复或重建的过程。与生态设计不同,设计生态是对复杂人居环境的创造性介入和改造。本文从相关概念的对比出发,将设计生态归纳为4个视角:再造自然风景、再造本土生境、加速自然修复,以及优化自然系统。以此为基础,本文尝试提出设计生态的三大内涵:1)生态的功能性,即设计需要创造一个可以自我维护的生态系统;2)过程的功效性,即需要使设计结果优于自然做功,甚至可以促进生态演进;3)结果的体验性,即设计需要叠加美学体验以使生态系统更符合人类社会的需求。作者指出,设计生态的有效推进有赖于设计实践与生态研究双方面的努力,包括对于地方生态系统、生态系统自我演替过程及生态系统承载力的研究,以及设计实践对于改善人居体验的探索。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
