作者：金玉钗罗慕士翻译阐释
摘要：文章首先对中国典籍《道德经》及其英译本的情况作了简要介绍,并在此基础上阐述了翻译中国经典著作的困难之处以及罗慕士译本的成功之处。文章拟通过对罗本翻译特点及其技巧的分析,着重探讨罗本对《道德经》的成功阐释,最后充分肯定了罗慕士在传播中国文化方面所作的贡献。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《井冈山大学学报·社会科学版》（CN：36-1308/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《井冈山大学学报·社会科学版》是国内外公开发行的主要刊登哲学、政治、经济、语言、文学、新闻与传播、法律、历史、教育、管理等方面的学术文章。
杂志详情
