作者：孙会军新时期西方现代派文学中国意识形态翻译学
摘要：新时期之初，中国文学界在意识形态和诗学方面都处于转型阶段。一方面，旧有的文学作品无论在思想内容上还是表现手法上都不能够满足时代和读者的需要，多元系统中文学这个子系统一度出现真空，为西方现当代作品的汉译创造了条件。但另一方面，旧有的意识形态和诗学传统并没有顷刻消散，西方现代派作品的译介经历了步履维艰的过程之后才逐渐获得了译介的合法性，并成为新时期外国文学翻译的主旋律。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《解放军外国语学院学报》（CN：41-1164/H）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《解放军外国语学院学报》读者对象为高等院校的外语教师和研究人员以及从事外国语言、文学、文化研究的人员。主要刊登英语、日语、俄语及非通用语种的语言、文学、文化和相应的中外对比研究的学术论文。
杂志详情
