作者：刘明; 陈利琴; 郑佳丽唇腭裂患儿术后信度效度
摘要：目的对中文版儿童疼痛行为量表（The face,legs,activity,cry,consolability behavioral tool,FLACC）进行信度和效度评价,探讨该量表对我国唇腭裂患儿术后疼痛评估的应用价值。方法将FLACC量表按照外文量表翻译的基本程序译成中文,由5名相关领域的医疗护理专家对该量表进行内容效度的评定。采用方便抽样法选择2012年1-3月在上海交通大学医学院附属第九人民医院施行手术的100例年龄为6～33个月的唇腭裂患儿为研究对象,在手术清醒后6、10h采用FLACC量表对其进行疼痛评估,并分析其信度和效度。结果 FLACC量表的评定者间信度较好（t=1.439,P〉0.05）;内在一致性好,Cronbachα系数为0.745;总体重测相关系数为0.946,各条目重测相关系数为0.868～0.955;总体内容效度为1.000,量表各条目的内容效度指数均为1.000。该量表共提取1个公因子,累计贡献率为50.723%。术后10h对于量表评估分数≥4分的88例患儿进行疼痛干预,并在干预后30min再次进行评估,患儿疼痛分值明显降低,差异有统计学意义（t=37.122,P〈0.001）。结论 FLACC量表（中文版）具有较好的信度和效度,可用于我国唇腭裂患儿手术疼痛的评估。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
