作者：黄道炫翻身整党工作队革命
摘要：1948年，美国人韩丁来到太行山脚下的张庄，实地观察革命来了后的中国农村，并留下《翻身》这部纪实作品，展现以1948年整党为中心的农村风云变幻。韩丁笔下的张庄，既有地主申金河的倒下，也有新权贵王雨来的孳生，还有陈书记这样的共产党新型干部。作为观察者，韩丁尽可能留下了丰富多样的记载，但其中国革命同情者的身份，使他既在局外，又在局中。因此，当后世研究者挟更全面的历史认知与其碰撞时，历史的弹性和弧度或可意外呈现。借助韩丁的视角，既可以看到韩丁看到的，还可以看到他没有看到的，某些时候甚至能透视到他有意无意加以隐讳的。这是作为历史“知道者”的后人，观察历史时独有的优势。尽管这种对观察者的观察，如果放长眼光，也许仍不免局中之叹。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
