作者：张丽信息论冗余信息翻译
摘要：冗余是语言中一种普遍而固有的特征,是言语交际顺利进行的一个重要原因。语言是信息的载体,翻译是一种跨文化交际,它的本质具有传播性。本文从信息论的角度分析译者如何适当调节原语中本属适度的冗余,使其适合目的语读者的信道容量,从而使跨文化交际顺利完成,起到更好的文化传播作用。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《晋城职业技术学院学报》（CN：14-1348/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《晋城职业技术学院学报》办刊宗旨：以邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观为指导，遵循高职高专教育规律，坚持理论联系实际，科研服务教学的办刊方针，促进学院高等职业技术教育、教育教学改革、专业建设和学院管理等方面的理论研究，活跃学术气氛，促进学术交流，推动学院科研和教育事业的快速发展。
杂志详情
