作者：李淑芳考场作弊学风建设违法行为天才考试作弊离经叛道中文翻译轰动效应
摘要：《Bad Genius》(天才)是近期颇受欢迎的一部根据轰动一时的考场作弊案改编的泰国电影的英文片名,不言而喻,无论电影的编剧还是导演在编剧之初就为之定性:“搞歪门邪道的天才”“干坏事的天才”“离经叛道的天才”。可是中文翻译的片名《天才》更能引人入胜,起到商业轰动效应。,即考试时作弊,替别人做文章或答题的人,而能被冠以“天才”的,到底会有哪些惊世骇俗的“本事”呢?随着剧情的跌宕展开,这种诱惑力让观众的好奇心得到了极大的满足,同时也引发了人们对于近年来考试作弊违法行为的关注,引起了关于学风建设的新一轮思考。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
