作者：程南南; 王晴雨; 何婧四字成语生态翻译学
摘要：成语大多为四个字,精简且极具中国特色。在众多'走出去'的武侠作品中,闵福德翻译的《鹿鼎记》英译版本吸引了众多西方读者的关注。本文拟以生态翻译学为理论视角,从翻译生态环境、'三维'选择性适应转换等方面对《鹿鼎记》中四字成语的翻译策略进行研究,探讨翻译生态环境对其英译策略的影响。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《汉字文化》（双月刊）创刊于1989年，由北京市社会科学界联合会主管，北京国际汉字研究会主办，CN刊号为：11-2597/G2，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《汉字文化》主要研究汉语汉字文化，探讨汉语教学，并对汉语文与其他语文作比较研究。读者对象为语言文字研究人员、高等院校语文专业师生及中小学语文教师等。有英文目次。
省级期刊
人气 707824 评论 69
部级期刊
人气 495363 评论 71
北大期刊
人气 373926 评论 65
人气 146558 评论 34
