从改写理论看《快乐王子》的不同译本

作者：侯书婷改写对比文化

摘要：不同的社会文化背景对翻译有很大的影响。儿童文学也不例外,从《快乐王子》引入中国一直到现在,社会形态和儿童文学的地位都发生了很大的变化,这种变化也引起了对不同时期的翻译有很大的区别。本文将根据改写理论讨论《快乐王子》不同译本产生的原因。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社