作者：李波阳 王伦峰网络语言汉语交际翻译目的语读者
摘要：汉语在当今世界里发挥着越来越重要的影响,而网络语言作为颇具影响力的一种语言形式,对国人的表达方式可谓潜移默化,同时也影响着世界各国对汉语言的理解与接受。文章将从交际翻译理论的视角讨论时下热门的汉语网络语言的英译,对现有的译文进行对比分析,并针对部分汉语网络语言给出新的译文,力求使其译文尽可能地表达出与汉语相同的＂韵味＂,使目的语读者能够更好地了解中国文化及其语言的魅力。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《杭州电子科技大学学报·社会科学版》（CN：33-1339/TN）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《杭州电子科技大学学报·社会科学版》为了充分反映学校的特色，主要刊登有关气象科学、环境科学以及电技术、通信工程、计算机科学、经济学、管理科学及社会科学等方面的研究成果、学术论文、综合评述等论文。
杂志详情
