作者：江棘熊式一王宝川改译中国性
摘要：近年来,熊式一及其译剧《王宝川》重被发现并被视为跨文化交流的典范。实际上,这一文本与熊式一本人在当时都曾陷于一场关于＂纯正中国性＂的争论,海外大众舆论和文艺评论界、国内双语知识分子皆投身其中,这当然绝不仅仅是纯粹的翻译问题。轰动盛景与去魅之声的交错,更多显现出对于文化交流中主体身份的敏感、困惑、焦虑与反思。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《汉语言文学研究》（CN：41-1414/I）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《汉语言文学研究》将贯彻“百花齐放，百家争鸣”的方针，坚持以人为本，坚守繁荣人文科学研究、服务学科建设与发展、提升社会文明生态的办刊宗旨，崇尚学术中有争鸣、争鸣中有宽容、宽容中有立场的办刊理念，关注学术前沿，跟踪学术争鸣，提升精神品位，创造学术精品，用高水平的编辑质量回报作者和读者。
部级期刊
人气 449576 评论 47
省级期刊
人气 254247 评论 60
北大期刊
人气 232630 评论 72
人气 182113 评论 61
