作者：张慧娟绘本静子幸福成一阅读日本文化翻译传播者
摘要：儿子曾问猿渡静子：妈妈你最骄傲的是什么？她说：“我翻译了很多绘本，这让我觉得自己很有价值。”作为一位日本文化的传播者、一位绘本出版人，猿渡静子十几年中在中国翻泽了几百部日本优秀绘本，许多小朋友都记住了她的名字。让她印象最深的一次是，一个小女孩对她说：“你翻译了《提姆与莎兰》，我觉得这个名字翻译得特别好，我一下就知道提姆是哥哥，莎兰一定是妹妹。你的书挺棒的。”能得到中国小读者的认可，让猿渡静子更加坚信，自己是在做一件有意义、有价值的事。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《婚姻与家庭·婚姻情感版》（CN：11-1210/D）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《婚姻与家庭·婚姻情感版》婚姻情感版是上半月刊，期刊关注情感幸福，传递爱的能量，倡导家庭成员共同成长，构建和谐家庭。下半月刊是"家庭教育版"，聚集家庭教育，提倡父母育儿先育己，不做焦虑父母。
杂志详情
