作者：董晓葵华语文学传媒大奖文学评论家南方文学北方文学孙郁大一统国语
摘要：第十二届华语文学传媒大奖刚落下帷幕,文学评论家孙郁凭借《写作的叛徒》获得2013＂年度文学评论家＂奖。在访谈中,孙郁谈到了南方文学与北方文学的差异：＂当年看《海上花列传》的吴语和国语版本,吴语中的幽微细致深处,翻译成了大一统的国语,味道就不同了。南方语言之美丽,连骂人都是千回百转。＂在孙郁的感受里,＂文学中的南方＂因方言的细致保湿的润色而富有诗意。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《海燕》（CN：21-1041/I）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《海燕》立足大连，面向全国，刊发了大量优秀文学作品，培养了大批文学新人。
