作者：马海波诗歌翻译语言王家新
摘要：上个世纪90年代初,王家新就已开始了外国诗歌的翻译工作,至今已有二十余年。2014年6月出版的译诗集《带着来自塔露萨的书》,是他多年来诗歌翻译的一次集中展示和总结。在诗歌翻译的过程中,王家新不仅从中品尝到了"自身语言降生的剧痛",也对汉语诗歌的语言锻造本身,起到了延展与抬升的促进作用。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《华夏文化论坛》是一本有较高学术价值的大型半年刊，秉持弘扬中华传统优秀文化，繁荣社会主义人文科学的宗旨，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。
省级期刊
人气 707750 评论 69
部级期刊
人气 495298 评论 71
北大期刊
人气 373746 评论 65
人气 306532 评论 50
