作者:杨琳新词语词汇规范语言纯洁性
摘要:一般来说,对字形和字音可以制定硬规范,但对词汇就难以制定硬规范,对新词语更是如此。和谐社会无疑也包括和谐的语言生活,和谐的语言生活允许人们有新创词语及使用新创词语的自由,允许语言异质因素的存在。语言发展的历史表明,语言是不可能纯洁的。所以,对普通新词语,可以采取顺其自然的态度,让语言自我调适。对特殊新词语,如科技术语、法规术语、重要人名、地名的翻译,这些词语指称的内容具有严肃性,应该强制规范,否则会对社会生活造成危害或不利。文章认为指责《现汉》第6版收录字母词毫无道理。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社