三十年来国内汉译佛经词汇研究述评

作者：王冰佛经词汇复音词新词新义

摘要：汉译佛经作为一种重要语料,其词汇研究自1980年以来取得了很大进展。本文总结了国内佛经词汇研究在词语考释、复音词研究、同义词研究、反义词研究、常用词研究以及新词新义与辞书编纂等方面取得的主要成绩,分析了存在的问题与不足。提出要改变研究中取材面较窄的现状,加强对翻译水平高、现存数量大的南北朝时期佛经进行全面的系统的词汇研究,以更好地促进中古汉语研究。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社