作者：秦曰龙语言接触现代汉语外来词词素外来构词词素
摘要：语言接触时外来词的借用是一种很普遍的语言现象。20世纪七八十年代改革开放以来,现代汉语普通话里出现了一大批这样的外来词——先音译自外族语言的词语或音节,经过改造在融进汉语的过程中,其词汇意义逐渐减弱,类化作用越来越强,逐渐参与新词的创造,具有了很强的构词能力甚至独立成词,并且以它们为基础成分产生了一系列的新词,形成现代汉语词汇系统里一道亮丽的风景。这些成分包括"卡"、"的"、"吧"、"酷"、"秀"、"可乐"等,笔者将其命名为"现代汉语外来构词词素"(简称外来词素)。它们构成的大量新词对现代汉语产生了较大影响,成为现代汉语词汇系统不容忽视的一个组成部分。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
