作者：田静景区公示语翻译生态翻译学三维转换公示语
摘要：公示语翻译在经济、社会、政治等活动中起着信息传达的重要作用,景区公示语的翻译可以说是旅游景区重要宣传名片。河南旅游景点公示语英译质量参差不齐,一定程度上影响文化交流,也不利于旅游业的长远发展。针对河南旅游景区公示语英译出现的问题,将生态翻译学三维转换引入景区公示语英译翻译活动,进行语言维、文化维、交际维选择适应性转换,从而使译文同原文在多维度上实现原有功能,提高景区公示语英译质量,促进旅游业的蓬勃发展。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
