汉英“特提”类副词性关联词语在口语体中的应用比较——以《老友记》为例

作者：杨琪; 原苏荣口语体比较研究

摘要：文章从语言学视角,对情景喜剧《老友记》中出现的“特提”类副词性关联词语进行研究,以汉英剧本为语料,分析其中“特提”类副词性关联词语“especially”“particularly”和“特别是”“尤其是”.从句法、语义特征和语用功能三个角度来分析该类副词,对比探究“特提”类副词性关联词语在口语体的应用,找出其共性及差异,旨在为副词性词语的进一步研究提供新的视角,同时帮助读者了解英汉口语的异同.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社