作者：李稳敏; 吉美娜跨文化交际旅游公示语英译
摘要：经济全球化进程的不断推进,国际间的交流合作也逐渐加深,旅游公示语成为当前旅游对宣传的重要内容,跨文化交际视阈下旅游公示语英译也成为一个旅游城市建设规划的重要环节和衡量城市生态环境及国际化程度的重要指标,其不单单显示了该城市的当地人文素质水平,也起到了宣传当地文化的作用。因此,跨文化交际视阈下旅游公示语的规范英译尤为重要,这是改善城市人文环境,提升城市国际化服务质量,推进城市旅游行业的生态发展的有效途径之一。该文拟从英汉高低语境视角下旅游公示语英译问题进行分析,并提出旅游公示语规范英译策略,望对相关从业人员提供帮助。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
