作者：漆艳华多维整合网络新兴词英译
摘要：多维整合原则出自生态翻译学理论,该理论讲究综关审视与和谐共生。多维整合原则是指翻译从语言维、文化维和交际维三个维度进行多维整合,最终选取最佳适应性的译文。现今网络新兴词在人们的生活中应用广泛,已经从最初的网络用语,过渡到生活用语,甚至被收入字典。对网络新兴词进行翻译,不能只知其一,不知其二,必须从语言、文化、交际三方面的因素出发,进行多维整合,最终才能产出顺应时代,体现中国文化和弘扬正确价值观念的译文。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
