作者：孙小倩视觉诗纯理功能多模态话语分析
摘要：视觉诗通过语言和视觉两种模态来表达意义,具有多模态性。该文尝试以系统功能语言学和多模态话语分析为理论框架,分别对视觉诗"A Christmas Tree"语言模态和视觉模态进行研究分析。研究重点:1)语言层面:概念、人际、语篇功能;2)视觉层面:再现、互动、构图意义。研究表明:1)视觉诗的印刷体式,有力地强化诗歌的诗情与诗意的传达,更加凸显了诗歌的主题;2)从语言和视觉两个层面分析,将视觉诗的意义资源整合起来,使视觉诗的意义解读更加全面、更加准确。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
