作者：岑俊毫historyreligionsocialconventionverbalhumor
摘要：This paper aims to explain the restraint exerted by the deep structure of culture,such as history,religion,social convention and family,in understanding and appreciating foreign verbal humor,especially foreign statesman’s verbal humor;whereby the significance of the deep structure of culture is revealed.In this paper,Herbert Paul Grice’s Conversational Implicature Theory,i.e.the violation of cooperative principle,is taken as the theoretic base;the deep structure of culture is the analytical background and some of Obama’s remarks and speeches given informal occasions are taken as analyzed examples,from which the essential role of the deep structure of culture is emphasized and focused in cross-cultural communication.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
