作者:陈贤茂海外华文文学华文华人汉语海外汉语文学
摘要:此文乃华文文学界元老陈贤茂教授对“海外华文文学”的概念的回顾、阐发与展望。他指出,在中国(包括台港澳)以外的国家或地区,凡是用华文(即汉语)作为表达工具而创作的文学作品,都称为海外华文文学。海外华文文学并不是1919年以后才产生的。早在一千多年前,就已有海外华文文学的存在。那时候称为汉文学。创作主体不是华人作家,而是非华人作家。鸦片战争以后,随着中国国力的衰弱,汉语与汉文学在周边国家的地位一落千丈。到20世纪,以非华人作家为主体的海外汉文学已逐步趋于消失,代之而起的是以华人作家为主体的海外华文文学。展望未来的海外华文文学,将是由华人作家和非华人作家共同创造的。届时,海外华文文学或将正名为海外汉语文学。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社