作者：欧阳昱回译自译创译多重翻译二度自译合作自译
摘要：作者根据长期在中国和澳大利亚的中英双语创作和翻译活动，以具体实例，深入探讨了文学、文化翻译中的三种活动，即回译、自译和创译，意在抛砖引玉，鼓励跨国双语写作和翻译活动。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《华文文学》（CN：44-1183/I）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《华文文学》杂志创办后，立刻激发了港澳台及海外华文文学爱好者极大的创作及研究热情，纷纷争先恐后投稿，其中不乏一些潮汕籍海外华侨华人创作的有关家乡的作品。
部级期刊
人气 448641 评论 47
省级期刊
人气 253876 评论 60
北大期刊
人气 231737 评论 72
人气 181646 评论 61
