作者：张入云平淡而近自然方言文学日常语境
摘要：韩邦庆《海上花列传》被誉为"吴语文学的第一部杰作",惜未能广泛流传。半个多世纪以后,由张爱玲注译的国语本《海上花》和台湾电影《海上花》使原著小说的知名度大大提高。《海上花》的这三个文本异曲而同工,分别以各自的艺术方式和语言手段,达成了鲁迅所谓"平淡而近自然"的美学效果。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《华文文学》（CN：44-1183/I）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《华文文学》杂志创办后，立刻激发了港澳台及海外华文文学爱好者极大的创作及研究热情，纷纷争先恐后投稿，其中不乏一些潮汕籍海外华侨华人创作的有关家乡的作品。
部级期刊
人气 448751 评论 47
省级期刊
人气 253885 评论 60
北大期刊
人气 231851 评论 72
人气 181651 评论 61
