越南语“bi”与汉语“被”的比较

作者：李宗宏现代汉语越南语渊源关系表义功能学习汉语越南学生

摘要：越南语的“bi”和汉语“被”有渊源关系，现代越语的“bi”的用法和现代汉语“被”的用法既相似又不完全相同。本文对这两个词的词性、表义功能，以及“bi”字句和“被”字句结构的异同进行了比较，以期对越南学生学习汉语“被”字句能有所帮助。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社