论古诗英译中意境的移植

作者：胡玢古诗英译意境移植

摘要：意境是诗歌之魂，如何在古诗英译中移植意境，这是译者亟需解决的问题。试从意境的形象性；抒情性；超越性；意境是情感、形象和超然的心灵境界的完美融合这四个主要的本体特征着手对其进行探讨，译文中只有再现了四个本体特征，才能给译文读者留下广阔的品味空间。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社